joined at the hip

phrase

informal

—used to describe two people who are often or usually together

She and her sister used to be joined at the hip when they were kids.